В книге, вышедшей в свет за несколько дней до нового 2011 года, рассказывается о подмосковном писательском поселке и его обитателях. Авторы давно и многоаспектно занимаются Переделкином и на основе многолетних изысканий создали уникальную иллюстрированную книгу-энциклопедию с акцентом на судьбы и разные истории, случившиеся в поселке и в его литературной ойкумене. Системообразующий принцип книги – неспешная прогулка по переделкинским аллеям. Авторы проведут читателей от улицы к улице, от дома к дому, открывая чудесный мир этого уникального места. Это и первый путеводитель по поселку, и первый опыт переделкиноведения, представленный авторами в увлекательной форме. Когда сложились судьбы переделкинских автров в одну книгу, вышло, что это еще и иллюстрированная история русской литературы XX века.  

The book presents a well-researched history of the writers’ compound set up in 1935 in a green Moscow suburb, where hundreds of prominent men and women of letters lived, including the Nobel Prize winner Boris Pasternak. The mix of personal memoirs, anecdotes, social history and literary biography makes for a unique and absorbing read. The style of writing with its wide vocabulary and expressive turn of phrase adds interest and depth for the reader. Written in Russian, with an introduction, Table of Contents, image captions and abridged history in English.