Поиск
О магазине Доставка Оплата Обратнная связь
Rambler's Top100
Каталог
 АЛЬБОМЫ ПОДАРОЧНЫЕ

 АТЛАСЫ ПОДАРОЧНЫЕ

 БИЗНЕС-АКСЕССУАРЫ В ПОДАРОК

 ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА В ПОДАРОК

 КНИГИ ПО ИСТОРИИ И ФИЛОСОФИИ

 КНИГИ ПОДАРОЧНЫЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ

 КНИГИ ПОДАРОЧНЫЕ ДЛЯ ЖЕНЩИН

 КНИГИ ПОДАРОЧНЫЕ ДЛЯ МУЖЧИН

 КНИГИ ПОДАРОЧНЫЕ ПО ХОББИ

 КНИГИ С СУВЕНИРАМИ

 ПОДАРОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

 РАРИТЕТНЫЕ ИЗДАНИЯ

 СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ И МНОГОТОМНИКИ

 СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ! ПОДАРОЧНЫЕ КНИГИ!

 ЧТО МЫ ЖДЕМ ИЗ ПОДАРОЧНЫХ КНИГ?

 ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИЗДАНИЯ

 ЭНЦИКЛОПЕДИИ В ПОДАРОК

> Вийон ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ


Вийон ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
5000руб.



Франсуа Вийон ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

 

Год издания: 2017
ISBN: 978-5-93898-611-4
Страниц: 496
Иллюстраций: 81
Тираж: 800 экз.

О КНИГЕ


Иллюстрации: М. В. Малазониа
Составление, статья, комментарии, справки о переводчиках: Е. В. Витковский
Перевод с фр.: Ю. А. Кожевников, Е. Л. Кассирова
О Франсуа Вийоне, крупнейшем французском поэте XV века, Александр Пушкин писал в 1834 году: «...у французов Вийьон воспевал в площадных куплетах кабаки и виселицу и почитался первым народным певцом». Вийон не просто воспевал виселицу, он был дважды — за ограбление и за поножовщину — приговорен к ней и дважды получал отпускные грамоты от Людовика XI. Яркие события его авантюрной биографии нашли отражение как в главных поэтических сочинениях — «Предуказанье» и «Завещании» (в других переводах — «Малое завещание», «Большое завещание»), так и в отдельных балладах и рондо. Судя по тому, что вот уже пять с половиной веков человечество зачитывается стихами Франсуа Вийона, поэт обрел подлинное бессмертие, наделив им сеньоров и священников, судейских чиновников и палачей, держателей таверн и гулящих девок — всех тех, кто на свое счастье или беду встретился ему на жизненном пути.
Несмотря на то что первый опубликованный русский перевод из Вийона датируется 1900 годом, полное собрание произведений этого поэта появилось в России лишь почти сто лет спустя. В настоящем издании поэтическое наследие Франсуа Вийона также дается без каких-либо исключений. В основном корпусе использованы переводы Юрия Кожевникова и Елены Кассировой («Баллады на воровском жаргоне»), в приложении приведены варианты переводов почти всех баллад Вийона, выполненных другими поэтами (В. Брюсов, Н. Гумилёв, И. Эренбург, В. Рождественский и др.). Приложение дополнено обширной статьей и подробными комментариями известного исследователя творчества Вийона Евгения Витковского. Иллюстрации к стихотворениям выполнены специально для этого издания народным художником Грузии Мамиа Малазониа.

 

Имеются в продаже номерные  издания

 

Издательство «Вита Нова»

 

 

© Copyright Book1.ru – «Книги в подарок», интернет - магазин эксклюзивных, элитных и подарочных книг.

 

 


Другие Издательство Вита Нова Вита Нова
Олейников Николай  СЛУЖЕНИЕ НАУКЕ
Олейников Николай СЛУЖЕНИЕ НАУКЕ
Сысоев Владимир «АННА КЕРН. Жизнь во имя любви»
Сысоев Владимир «АННА КЕРН. Жизнь во имя любви»
Вадим Старк Жизнь с поэтом
Вадим Старк Жизнь с поэтом
София Старкина ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ
София Старкина ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ
БЕОВУЛЬФ
БЕОВУЛЬФ
Терещук Андрей «ПАВЕЛ I. Жизнь и царствование»
Терещук Андрей «ПАВЕЛ I. Жизнь и царствование»
Аретино «РАССУЖДЕНИЯ»
Аретино «РАССУЖДЕНИЯ»
Жан де Лафонтен «ЛЮБОВЬ ПСИХЕИ И КУПИДОНА»
Жан де Лафонтен «ЛЮБОВЬ ПСИХЕИ И КУПИДОНА»
Вольтер «ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВСТВЕННИЦА»
Вольтер «ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВСТВЕННИЦА»
Лонг «ДАФНИС И ХЛОЯ»
Лонг «ДАФНИС И ХЛОЯ»
Ибаньес Висенте «КУРТИЗАНКА СОННИКА»
Ибаньес Висенте «КУРТИЗАНКА СОННИКА»
Любовь Завьялова, Кирилл Орлов «ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ И ВЕЛИКИЕ КНЯЗЬЯ КОНСТАНТИНОВИЧИ»
Любовь Завьялова, Кирилл Орлов «ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ И ВЕЛИКИЕ КНЯЗЬЯ КОНСТАНТИНОВИЧИ»
Сервантес Сааведра «ДОН КИХОТ»
Сервантес Сааведра «ДОН КИХОТ»
Уильям Шекспир «ОТЕЛЛО. КОРОЛЬ ЛИР»
Уильям Шекспир «ОТЕЛЛО. КОРОЛЬ ЛИР»
Уильям Шекспир «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА. ГАМЛЕТ»
Уильям Шекспир «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА. ГАМЛЕТ»
Уильям Шекспир «МАКБЕТ. АНТОНИЙ И КЛЕОПАТРА»
Уильям Шекспир «МАКБЕТ. АНТОНИЙ И КЛЕОПАТРА»
Л. Н. Толстой «АННА КАРЕНИНА»
Л. Н. Толстой «АННА КАРЕНИНА»
Достоевский «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ. Роман в четырех частях с эпилогом.»
Достоевский «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ. Роман в четырех частях с эпилогом.»
Шаламов «КОЛЫМСКИЕ РАССКАЗЫ»
Шаламов «КОЛЫМСКИЕ РАССКАЗЫ»
Мольер «ТАРТЮФ. ДОН ЖУАН. МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ»
Мольер «ТАРТЮФ. ДОН ЖУАН. МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ»


Посетители, заказавшие этот продукт, также выбирают...
Пушкин СОЧИНЕНИЯ В ПРОЗЕ
Пушкин СОЧИНЕНИЯ В ПРОЗЕ


Этот продукт был добавлен в наш каталог 26/12/2017.
Корзина
  Нет заказов
 
Прайс-лист
  • Прайс-лист в XLS формате
  • Архивированый прайс-лист
  •  
    Издатели
    Другие книги издательства
     
    Уведомления
    Я хочу получать всю новую информацию о Вийон ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ.
     
     
     
    Поиск книг!
     
    Rambler\'s Top100 Rambler\'s Top100 Top 100: Реклама, товары и услуги

    Directrix.ru - рейтинг, каталог сайтов Яндекс цитирования Раскрутка сайта, Оптимизация сайта, Продвижение сайта, Реклама!
    О магазине Доставка Оплата Обратнная связь
     © Copyright Книги в подарок.ru, Тел: +79257418184
    +79257418194
    e-mail: info@book1.ru