Ñîñò. è îáùàÿ ðåä.: Ì. Þ. Êîðåíåâà
Ïåð.: Í. À. Õîëîäêîâñêèé, Ð. Ñ. Ýéâàäèñ.
Êîììåíò.: Ì. Þ. Êîðåíåâà
Òðåòèé òîì äåñÿòèòîìíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Èîãàííà Âîëüôãàíãà øòå (1749—1832) âêëþ÷àåò «Èòàëüÿíñêîå ïóòåøåñòâèå» â ïåðåâîäå Í. À. Õîëîäêîâñêîãî (1858—1921) è «Ïóòåøåñòâèå âäîëü Ðåéíà, Ìàéíà è Íåêêàðà â 1814—1815 ãîäàõ», âïåðâûå ïîëíîñòüþ ïóáëèêóåìîå íà ðóññêîì ÿçûêå â ïåðåâîäå Ð. Ñ. Ýéâàäèñà. âûïîëíåííîì ñïåöèàëüíî äëÿ íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ. Ïóòåøåñòâèÿ èãðàëè áîëüøóþ ðîëü â æèçíè øòå, çà ñâîþ æèçíü îí ñîâåðøèë 34 ïóòåøåñòâèÿ.  ñâîå ñàìîå âàæíîå è ïðîäîëæèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå, â Èòàëèþ, îí îòïðàâèëñÿ â âîçðàñòå 37 ëåò. â 1786 ãîäó, îêàçàâøèñü â ñèòóàöèè òâîð÷åñêîãî è æèçíåííîãî êðèçèñà. Çàìåòêè îá ýòîé ïîåçäêå, íàïèñàííûå â ôîðìå äíåâíèêà è ïèñåì ê äðóçüÿì, áûëè îïóáëèêîâàíû ïîä íàçâàíèåì «Èòàëüÿíñêîå ïóòåøåñòâèå».  1814 ãîäó øòå — ê òîìó ìîìåíòó ãîñóäàðñòâåííûé ÷èíîâíèê è èçâåñòíûé ïîýò, îòïðàâèòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ðåéíñêèì çåìëÿì. Âïå÷àòëåíèÿ îò ýòîé ïîåçäêè, à òàêæå îò âòîðîãî ïóòåøåñòâèÿ â ðåéíñêóþ îáëàñòü, êîòîðîå îí ñîâåðøèë â 1815 ãîäó, áûëè âïîñëåäñòâèè îáúåäèíåíû ïîä íàçâàíèåì «Ïóòåøåñòâèå âäîëü Ðåéíà, Ìàéíà è Íåêêàðà â 1814—1815 ãîäàõ». Èçäàíèå ñíàáæåíî ïîäðîáíûì êîììåíòàðèåì, íàïèñàííûì Ì. Þ. Êîðåíåâîé, à òàêæå áîëüøèì ÷èñëîì èëëþñòðàöèé, â òîì ÷èñëå ðèñóíêàìè ñàìîãî øòå, åãî ñîâðåìåííèêîâ è äðóçåé.
Èçäàòåëüñòâî «Âèòà Íîâà»
© Copyright Book1.ru – «Êíèãè â ïîäàðîê», èíòåðíåò - ìàãàçèí ýêñêëþçèâíûõ, ýëèòíûõ è ïîäàðî÷íûõ êíèã.