Нина Демурова «КАРТИНКИ И РАЗГОВОРЫ. Беседы о Льюисе Кэрролле»
Известный литературовед и переводчик Нина Демурова, автор классического перевода на русский язык «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье», ведет непринужденные беседы о создателе этих книг Льюисе Кэрролле с интересными людьми разных поколений — художниками, писателями, переводчиками, композиторами, режиссерами, математиками. Каждый из них рассказывает о своих «взаимоотношениях» с Л.Кэрроллом и его героями, о рождении неповторимых образов, созданных под влиянием его книг, позволяя читателю заглянуть в «святая святых» — свою творческую лабораторию. В издании публикуется более ста иллюстраций к произведениям Л.Кэрролла, среди них — работы знаменитых художников М.Митурича-Хлебникова, Ю.Ващенко, Г.Калиновского, беседы с которыми также вошли в книгу.
|