øòå È. Â. ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ (Ò. 9, ÊÍÈÃÀ 1). ÔÀÓÑÒ.
Ãîä èçäàíèÿ: 2017 ISBN: 978-5-93898-644-2 Ñòðàíèö: 368 Èëëþñòðàöèé: 88
Î ÊÍÈÃÅ
Ñîñò. è îáùàÿ ðåäàêöèÿ: Ì. Þ. Êîðåíåâà Ïåðåâîä è êîììåíò. Ê. À. Èâàíîâà Ñòàòüè: Ê. À. Èâàíîâ, È. Ñ. Àëåêñååâà, Í. Ê. Èâàíîâà-Åñèíîâè÷ Èëëþñòðàöèè Ô. Çèììà, À. Êðåëèíãà, À. Ëèöåí-Ìàéåðà, À. Öèêà
 äåâÿòîì òîìå äåñÿòèòîìíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Èîãàííà Âîëüôãàíãà øòå (1749-1832) ïîìåùåíî îäíî èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ åãî òâîðåíèé — òðàãåäèÿ «Ôàóñò». Ëåãåíäà îá ó÷åíîì äîêòîðå, çàëîæèâøåì Ìåôèñòîôåëþ äóøó â îáìåí íà åãî îáåùàíèå ïîñâÿòèòü â ñåêðåòû ìèðîçäàíèÿ, ïîêàçàòü áåçäíû ðàÿ è àäà, îáîãàòèòü íîâûì çíàíèåì, èçäàâíà âîëíîâàëà âîîáðàæåíèå ëþäåé. Ãåíèé øòå ñóìåë âîçâåñòè Ôàóñòà â ñèìâîë âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, èùóùåãî èñòèíó è óñòðåìëåííîãî âïåðåä. Ïîèñêè ñìûñëà áûòèÿ, èçâå÷íîå æåëàíèå ÷åëîâåêà ïðîíèêíóòü â òàéíó óñòðîéñòâà Âñåëåííîé, ïðîòèâîáîðñòâî ñîçåðöàòåëüíîãî è äåÿòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê æèçíè ïîäíèìàþòñÿ çäåñü äî âîïðîñà î âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà è íðàâñòâåííûõ ãðàíèöàõ äîçâîëåííîãî.  äàííîì èçäàíèè ïðåäñòàâëåí ïåðåâîä Êîíñòàíòèíà Àëåêñååâè÷à Èâàíîâà (1858—1919), ïîñâÿòèâøåãî ýòîìó òðóäó ïî÷òè ñîðîê ëåò æèçíè. Ïåðåâîä áûë âïåðâûå îïóáëèêîâàí ëèøü â 2005 ãîäó. Ïåðâàÿ êíèãà íàñòîÿùåãî òîìà ñîïðîâîæäàåòñÿ ñòàòüåé è êîììåíòàðèÿìè ïåðåâîä÷èêà, áèîãðàôè÷åñêîé ñòàòüåé î íåì, à òàêæå ñòàòüåé èçâåñòíîãî ôèëîëîãà È. Ñ. Àëåêñååâîé, ïîñâÿùåííîé ïåðåâîäàì «Ôàóñòà» â Ðîññèè.  êíèãå âîñïðîèçâåäåíû èëëþñòðàöèè íåìåöêèõ õóäîæíèêîâ XIX âåêà.
Èçäàòåëüñòâî «Âèòà Íîâà»
© Copyright Book1.ru – «Êíèãè â ïîäàðîê», èíòåðíåò - ìàãàçèí ýêñêëþçèâíûõ, ýëèòíûõ è ïîäàðî÷íûõ êíèã.
|